( rapim moromo ji ang’wen)
GIK MA NYAKA IBEDGO
mok bel ( nus agwata matin)
mok kal ( nus agwata matin)
pim pi moromo agwatni abich manie diere
ratuon (sukari) moromo
YOR LOSE
1. Ket mogo ei agulu matin mar bago nyuka (kimbo mar jwala), ketie pi moromo kendo irude kod oluthkuon (oliho). Ume kato ikete kama mormor kuom odiechieng achiel, ndalo ariyo kata adek luwore gi kaka idware.
2. Bang’e inyalo chako rude kod oluthkuon kendo imedie pi matin, chwak pi e sufria manie diere, ole e pi mose chwakore maliet, kochakore kanyo to koro irude nyaka ine ni ochako poto, mano nyalo kawo thuolo maromo dakika abich kod dire ka ineno kopoto ahinya to med pi matin, ket sukari kaka diher. Onego madhe ka oliet kata ka
ondhem ndhem.
( Adhiambo Nyar Kano Kochogo)
Hello,
I can understand only little of my mother tongue, unfortunately, there are very few English translations for these ingredients if I buy them in America/UK. Can you Elaborate?
PS my mum is from Kano.
TT
Adhis,
erokamano kuom tich matek. amadho nyuka pile ,
obesh, hamburg
Nyuka to mit pile pile, amadhe namoyiech ka owach kata oyom onge tabu. Nyuka abagi ber ka ibago ee agulu ok endoo kata kasuku
Nyuka enchiemo gadimba jotugo duuto epiny ngima konyre kode mondo gi yud teko lwanda magere!!!
nyuka abagi gi rabuon ok iamalo kimadho.mano doko chiemo manimba!
Nyuka mit pile moloyo kaka tinde bech chak oidhoni
Bel – sorghum
Kal- millet
Or the other way around
Am a Jaluo from Uganda and this is quite interesting a site. Keep it up! It is beautiful.
erouru kamano kuom nyisa yo ma anyalo loso godo nyuka abagi.
Agoyo erokamano kuom wach ma mit kamae,Nyasaye ogwedhi dhi mana nyime kamno.an to ok ang’eyo wuoyo dholuo maliu.kuom sani ahero puonjra kuomi.
Erokamano
Wuod Jokong’o